2015. április 8., szerda

Kiállítás, titkos projektek / Exhibition, secret projects

A mostani csendesebb időszak oka, hogy több titkos projekten dolgoztam, amiket nem tudtam rögtön mutatni, csak mikor már célba is értek. Emellett március 6-án Tégláson nyílt egy kiállítás, ahová meghívtak, így oda is készülnöm kellett.

Szerencsére nem hagytátok, hogy tétlenkedjek, így most megmutatom az elmúlt bő 1 hónap termését.

The reason for this silent period is that I have been working on several secret projects which I couldn't show immedeately, only after they reached their destination. Besides this, from 6 March I was present at a local exhibition for which I also had to create some jewellery.

Luckily you didn't let me rest, so now it's high time to show the creations of the past 1 month.

Nóri még valamikor az év eleje felé járt nálam, és kiválasztottuk a zsinórokat, gyöngyöket, a formát. Közben persze többen is szerették volna ezzel meglepni szülinapjára, így esett meg, hogy medál is készült hozzá nagy titokban, majd azt végül előbb kapta meg, mint a fülbevalót. :)

Nóri visited me in January and we chose the braids, beads and the form of her jewellery. Meanwhile sevaral people wanted to buy her the earrings, so I also created a pendant matching them (in deep secret of course), and finally she got that on earlier than the earrings. :)


 

Zsuzsa egy barátnőjét szerette volna meglepni egy fülbevalóval. Ezúttal klipszeset kellett készítenem, mivel a barátnő füle nincs kilyukasztva, viszont időnként szívesen hord valami különlegeset. Sikere lett. :)

Zsuzsa wanted to suprise a friend of hers with a pair of earrings. This time I had to make clip-on earrings as the friends's ears are not pierced, but sometimes she likes to wear somethingspecial. The surprise project was successful. :)


Ez az utolsó szett pedig ajándékba készült utólag egy diplomaosztóra.

This last set was a gift for a diploma ceremony.