2014. november 25., kedd

Extrémebben / A bit more extremity

Andi emailben keresett meg, és egész konkrét elképzelése volt, hogy mit szeretne. Kihívásként éltem meg a feladatot, hiszen olyasmit kért, amilyet eddig még nem készítettem. A végeredmény egy 13.5 cm hosszú sujtás fülbevaló lett. :) Nem volt egyszerű, de sikerült megbirkózni a kihívással, így örültem neki, hogy belevágtam. Andinak is tetszik a fülbevaló, és ez a lényeg. :)

Nektek hogy tetszik ez a fajta design?

Andi found me via email and had quite concrete ideas about what she wanted. I took this as a challenge, because she asked for something I have never made before. The result is a pair of soutache earrings 13.5 cm in length. :) It wasn't easy at all, but I managed to cope with the challenge, so I am happy that I started it. Andi likes the earrings as well, and that is the most important about it. :)

How do you like this type of design?





2014. november 19., szerda

Színesen :) / Colourfully :)

Valahogy jó hatással vannak rám a színek ebben a szürke időben. Tegnap készültem el ezzel a fülbevalóval. Vidám, színes, csillogós. Az akasztója ezúttal is nemesacél.
Hogy tetszik?

Somehow colours have a good effect on me in this grey autumn weather. I managed to finish these earrings yesterday. Joyful, colourful, shiny. The clasps are stainless steel as usual.
How do you like them?

 

2014. november 14., péntek

Újabb felöltöztetett virág / A new flower in soutache dress

Már a korábbi bejegyzésemben is írtam, hogy Annával (Dana Ékszer) kiötlöttünk még a nyáron egy vadiúj koprodukciós technikát. Anna gyönyörű drótékszerei mellett műgyantába is önt ki csodaszép dolgokat, és ezekbe a virágokba egyszerűen beleszerettem. Amikor a júniusi KreDenc alkotói piacon meglátogattak, kaptam is 2 darabot, hogy próbáljam ki, mi lesz belőle. Lett is belőle egy lila medál, ami azóta Amerikába költözött új tulajdonosához, aki nagyon örült neki. :)

Az első medál után rengetegen biztattak minket, hogy legyen folytatás, így mikor nyáron mi látogattuk meg Annáékat (egybekötve a Bükkszentkereszti Gyógynövény napokkal, és egy kis kirándulással a Bükkben), sikerült újabb pár virágos kabosont begyűjtenem, amik azóta már felöltöztek, és többnyire már gazdára is leltek. Azóta újabb kabosonokkal gyarapodott a készletem, most egy újabb kincset mutatok Nektek. Ezúttal kicsit tarkább a megszokottnál. Kíváncsi vagyok a véleményetekre. Hogy tetszik ez a színösszeállítás?

Karácsonyig még várható néhány új darab, picit más formában és újabb színösszeállításban. Ha valaki szeretne esetleg ajándékba, szóljon időben, hogy biztosan elkészüljön. Természetesen van lehetőség színeket választani a sujtás "ruhához", illetve a készlet erejéig a virágos kabosonok közül is. :)

As I mentioned earlier, we invented a new coproductional technique in summer with Anna (Dana Ékszer). Anna - besides her beautiful wire jewellery - preserves beautiful things in resin, and I completely fell in love with these flowers. When they visited me at the local handmade goods market (KreDenc) in June, I received 2 pieces from her to try what I can do with them. The result was a purple pendant that lives now in the US at its new owner, who is really happy with her new treasure. :)

After the first pendant many people told us to continue, so when we visited Anna and her husband in the summer (combined with a wonderfül weekend in the Bükk Mountains), I managed to get hold of some new cabochons that got dressed and most of them already found their new owners. Since then my stock widened with new pieces from Anna, and I am now happy to present you our newest coproduction piece. This time more colourful as usual, I am curious what you think about this colour combination.

There are some more pendants to come before Christmas, a bit different in form and colour. If you want to secure one as present , contact me on time to be sure it will be ready for Christmas. Of course there is an opportunity to choose the colours of the "soutache dress", and of course from the available cabochons as well. :)



 Ő pedig még az előző szériából való, és még várja leendő gazdáját:
This pendant if from the previous series, still waiting for its owner: